马云展望未来30年:计算将引发多个领域的变革
栏目:企业动态 发布时间:2019-10-15 10:58
在致股东信中,阿里巴巴集团董事局主席马云预测称,在未来30年,各行各业都将迎来一场急剧的技术变革。“如同历史上每一次技术革命一样,前二十年技术革新,后三十年应用.........

在致股东信中,阿里巴巴集团董事局主席马云预测称,在未来30年,各行各业都将迎来一场急剧的技术变革。

“如同历史上每一次技术革命一样,前二十年技术革新,后三十年应用革命。”他写道。

这个三十年就在前方。马云和阿里巴巴首席执行官张勇的致股东信均表示,阿里巴巴将深耕价值数万亿美元的中国零售市场,并致力于推动传统零售商完成技术革新。

“今天我们看到的巨大机会不是在于如何把网上销售从现在的3万亿快速提升,而是帮助传统零售升级成为新零售的机会:如何利用互联网的思想和技术去全面改革和升级现有的约30万亿的社会零售商品总量,使得中国消费者日益升级的消费需求可以得到有效的满足。”张勇写道。

阿里巴巴将邀请零售商加入由网上销售平台、广告场地和云计算服务构成的阿里生态系统。

马云表示,互联网对各行各业的影响标志着一个拐点,其重要性不亚于电的到来。“未来三十年,数据作为新能源,计算作为新技术,会先后引发新零售、新金融、新制造和新文化的变革。”他写道。马云展望未来30年:计算将引发多个领域的变革

马云展望未来30年:计算将引发多个领域的变革

自2014年赴美上市以来,阿里巴巴一直在有力驳斥种种怀疑论调。在最新一个财季,其销售额猛增59%。该公司正在向东南亚地区扩张,运营中国主导性电子支付系统,斥资数十亿收购优酷等娱乐企业,并与传统零售商展开战略合作,其中包括百思买式的中国零售巨头苏宁集团。

马云介绍称,阿里巴巴的交易平台拥有超过4.3亿年度活跃买家。也就是说,几乎每3个中国人中就有一个人在该公司的交易平台上消费。“移动端对我们中国零售业务的收入贡献在上市前的财年是个位数,上个季度已经超过了75%。”马云写道。

“二十年后,我们希望能够服务全世界20亿消费者,赋能1000万家赢利的企业,创造一个亿的就业机会。”马云写道。

马云和张勇在各自的致股东信中还谈到其他话题,其中包括阿里巴巴集团不断拓展的云业务。上个季度,源自云计算业务的营收同比增长156%至1.87亿美元,但同时也出现2400万美元的亏损。

马云表示,“阿里云”承载着超过三分之一的站。与亚马逊的云计算业务一样,阿里云现已成为阿里巴巴集团的增长枢纽。

“我们要做的也不仅是让商家与互联网连结,而是以云计算和大数据为基础让商家与未来的商业模式相连结。”他说。

译者:Kevin

AlibabaGroupexecutivechairmanJackMapredictedthreemoredecadesofrapidtechnologicalchangeacrossindustriesinhislatestlettertoshareholderssenttoday.

“Throughouthistory,technologicaldisruptionshavefollowedsimilartrajectories:20yearsoftechnologicaldisruptionfollowedby30yearsoffurth马云展望未来30年:计算将引发多个领域的变革 errapidchangeasnewtechnologiesareappliedthroughoutsociety,”hewrote.

马云展望未来30年:计算将引发多个领域的变革

Thosethreedecadesarewhat’sahead.BothMa’sandAlibabaCEODanielZhang’sshareholderletterssaidforAlibaba,changewouldinvolvetransformingalongsidetraditionalretailersinamulti-trillion-dollarmarket.

“Fromourperspective,themostimportantopportunityonthehorizonisnotgrowingonlinesalesinisolationbutratherhelpingtraditionalretailersupgradeintoabrandnewretailmodel,”Zhangwrote.“Theexcitementisinleveraginginternet-basedapproachesandnewtechnologiestotransformthe[$4.5trillion]Chinaretailmarkettomeetthedemandsoftheongoingconsumerupgrade.”

Alibaba’spitchwouldbeinvitingretailersintoitsecosystemofonlinesellingplatforms,advertisingvenues,andcloudcomputingofferings.

MasaidtheInternet’seffectonindustrymarksaninflectionpointasimportantasthe马云展望未来30年:计算将引发多个领域的变革 introductionofelectricity.“Overthenext30years,withcomputingpowerasthenew`technologybreakthrough’anddataasthenew`naturalresource,’thelandscapeofretail,financialservices,manufacturingandentertainmentwillbetransformed.”

马云展望未来30年:计算将引发多个领域的变革

Alibabahasdefiedskepticssinceits2014IPO.Inthelatestquarter,salesjumped59%.ThecompanyisexpandingintosoutheastAsia,runsthedominateelectronicpaymentsysteminChina,spentbillionsonentertainmentbusinesslikeYouku,andpartneredwithtraditionalretailersliketheBestBuy-esqueChineseretailerSuning.

Alibabacounts430millionannualbuyersacrossitsplatforms,oroneoutofthreeChinese.MorethanthreequartersofrevenuefromitsChinesee-commercesitescamefrommobileusers;beforetheIPO,itwasasingle-digitpercentage,accordingtoMa.

“In20years,wehopetoserve2billionconsumersaroundtheworld,empower10millionprofitablebusinessesandcreate100millionjobs,”Mawrote.

TheothertopicbothMaandZhangincludedintheirletterswasAlibaba’sexpandingcloudbusiness.LastquarterCloudcomputingrevenuegrew156%to$187million,butitalsolost$24million.

MasaidAlibabaCloudhostsmorethanonethirdofChina’swebsites,andsimilartoAmazon’scloudbusiness,isagrowthhub.

“SupportedbythetwinpillarsofcloudcomputingandBigData,”hesaid,“ourgoalistoempowermerchantswiththeabilitytotransformandupgradetheirbusinessesforthefuture.”